Un estudio realizado por investigadores de la Universidad Politécnica de Madrid, la Universidad Carlos III de Madrid y la Universidad de Valladolid revela que ChatGPT, la IA generativa de OpenAI, tiene limitaciones en el idioma español. La investigación se llevó a cabo mediante una aplicación llamada ChatWords, que evaluó el conocimiento léxico de ChatGPT utilizando las más de 90.000 palabras del diccionario de la RAE. Los resultados mostraron que el modelo ChatGPT3.5 turbo desconoce aproximadamente el 20% de las palabras y ofrece significados erróneos en alrededor del 5% de los casos. Los investigadores concluyeron que ChatGPT no es tan sabio como aparenta y que existe la posibilidad de que el contenido generado por IA tenga un número cada vez menor de palabras distintas. La aplicación ChatWords es de código abierto y se espera utilizarla para evaluar otros idiomas y comprender mejor el conocimiento léxico de las herramientas de inteligencia artificial. Este estudio forma parte del proyecto Redes del Futuro para Centros de Procesados de Datos y Operadores, financiado por la Agencia Estatal de Investigación y cuenta con el apoyo de OpenAI.
