Reddit es una herramienta de foros muy popular en todo el mundo, especialmente en mercados anglosajones. Sin embargo, los redditors hispanohablantes se han sentido solos al intentar abrir conversaciones en español. Para abordar esta situación, Reddit ha anunciado un nuevo sistema de traducción automática.
Esta funcionalidad permitirá a los usuarios ver publicaciones en diversos idiomas y traducir automáticamente el texto al idioma que consulten habitualmente. Lo más interesante es que esta herramienta estará disponible en todo el mundo, facilitando que muchos hilos de mensajes sean multilingües.
Inicialmente, la traducción automática se lanzará en Brasil y España, y en las próximas semanas se expandirá a Alemania, Italia, Filipinas y varios países de Latinoamérica. Con esta funcionalidad, los redditors podrán publicar y comentar en su idioma preferido, ya que su texto será traducido automáticamente al idioma nativo de la comunidad en la que participen.
La herramienta ya está disponible a través de un botón en la parte superior derecha de cada publicación, que abre un menú desplegable con opciones. En los próximos días, aparecerán recuadros que informarán a los usuarios sobre las publicaciones que han sido traducidas automáticamente, lo que favorecerá la claridad sobre el contenido original.
Esta noticia confirma los planes de Reddit para el mercado español, donde se han realizado estudios de mercado. En el último trimestre, Reddit reportó un crecimiento del 51% en su número de usuarios diarios, aunque sus cifras son más discretas en comparación con gigantes como Facebook.
Además, Reddit ha ganado prevalencia en los resultados de motores de búsqueda como Google, y se espera que esta tendencia también se refleje en España. La plataforma ha afirmado que facilitará la búsqueda de contenido y comunidades en los idiomas de los usuarios, lo que podría aumentar su visibilidad en los resultados de búsqueda.
Imagen: Business Insider
