En este artículo descubrirás cómo el creador de una de las mejores IA utiliza ChatGPT para traducir textos de manera profesional y sin errores. Aprenderás dos prompts que puedes utilizar para obtener mejores resultados al interactuar con herramientas basadas en inteligencia artificial generativa.
Prompts para traducir textos
Para obtener traducciones más precisas, es importante ser específico al escribir el prompt. El fundador de Magnific, Javi López, comparte dos prompts que utiliza para su cuenta en inglés y japonés.
El primer prompt se enfoca en obtener una traducción fluida y natural, en un contexto conversacional o informal, y específica para interacciones en Twitter que muestren respeto sin ser excesivamente formales. Aquí tienes el prompt completo:
Traduce el siguiente texto al [IDIOMA] teniendo en cuenta:
- Expresión fluida y natural
- Contexto informal o conversacional
- Interacciones en Twitter que muestren respeto sin ser excesivamente formales
Otro prompt que utiliza López, especialmente para corregir textos en cualquier idioma, es el siguiente:
Corrige [IDIOMA] solo si hay errores:
[Texto a traducir]Al utilizar estos prompts con herramientas como ChatGPT, podrás obtener mejores resultados en tus traducciones.
La importancia de la inteligencia artificial en la traducción
Según López, utiliza la inteligencia artificial para traducir y corregir prácticamente todo el contenido de sus cuentas en X, tanto en inglés como en japonés. Aunque la IA no siempre ofrecerá una traducción perfecta, siempre ayudará a mejorarla si se le indica de manera precisa cómo se desea expresar el texto.
En resumen, al utilizar prompts específicos y herramientas basadas en inteligencia artificial generativa como ChatGPT, podrás obtener traducciones más precisas y profesionales. No dudes en probar estas técnicas para obtener resultados superiores a los de herramientas como DeepL.
Imagen: Genbeta
